To capture Black Yoshi all you need to do is fire up Mario Tennis Open and access the secret QR scanning screen by pressing up on the D-Pad and pressing Start from the File Select screen.

From there all you need to do is hold your 3DS up to the QR Code and Black Yoshi will burst out of the code.

Source: n-europe.com